¿Cómo actúa la acción divina de la inspiración sobre los autores humanos de los Libros Sagrados?
La inspiración divina ilustra su inteligencia para que puedan concebir con rectitud todo aquello y solo aquello que Dios quiera que escriban; es también una moción infalible, aunque sin menoscabo de la libertad del escritor sagrado, que mueve la voluntad de este para escribir fielmente lo ha concebido en su inteligencia; por ultimo consiste también en una ayuda eficaz para que el autor sagrado (= hagiógrafo) encuentre el lenguaje y los modos apropiados para expresar con infalible verdad todo lo que ha concebido y querido escribir.
De esta forma, Dios es el autor principal de la Biblia, y los escritores sagrados o hagiógrafos también son verdaderos autores, aunque subordinados, a modo de instrumentos inteligentes y libres, en menos de Dios.
Según esto, el libro inspirado es el fruto de una acción de Dios y del hombre, de manera que todos los conceptos y todas las palabras del texto sagrado se deben simultáneamente a Dios y a su instrumento.
Nada hay en la Biblia que no este inspirado por Dios.
La inspiración divina ilustra su inteligencia para que puedan concebir con rectitud todo aquello y solo aquello que Dios quiera que escriban; es también una moción infalible, aunque sin menoscabo de la libertad del escritor sagrado, que mueve la voluntad de este para escribir fielmente lo ha concebido en su inteligencia; por ultimo consiste también en una ayuda eficaz para que el autor sagrado (= hagiógrafo) encuentre el lenguaje y los modos apropiados para expresar con infalible verdad todo lo que ha concebido y querido escribir.
De esta forma, Dios es el autor principal de la Biblia, y los escritores sagrados o hagiógrafos también son verdaderos autores, aunque subordinados, a modo de instrumentos inteligentes y libres, en menos de Dios.
Según esto, el libro inspirado es el fruto de una acción de Dios y del hombre, de manera que todos los conceptos y todas las palabras del texto sagrado se deben simultáneamente a Dios y a su instrumento.
Nada hay en la Biblia que no este inspirado por Dios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario